Réalisation du site :
Maxime Heppell
David Beaulieu
Maude Bédard
Collaborateurs :
David Routhier
Ryan Hull
Samantha McKinley
Annie Tremblay
Marie-Pier Dagnault
Photos :
Olivier Croteau
Christian Tremblay
Patrice Gagnon
Jean Sylvain
Sébastien Larose
Gestionnaire de contenu :
DotNetNuke (www.dotnetnuke.com)