Versant sud
/ South side
|
 |
 |
 |
 |
 |
La Crête |
|
|
|
|
|
Schnell |
|
|
|
|
|
Munster |
|
|
|
|
 |
Triumph |
|
|
|
|
|
La Beauregard |
|
|
|
|
|
L'Espoir |
|
|
|
|
|
La Brunelle |
|
|
|
|
|
La Saint-Laurent |
|
|
|
|
|
La "S" |
|
|
|
|
|
La Super "S" |
|
|
|
|
|
Les Sept-chutes |
|
|
|
|
|
Le Canyon |
|
|
|
|
|
La Pionnière |
|
|
|
|
 |
La Traverse |
|
|
|
|
|
Les Ilots |
|
|
|
|
|
Le Gros vallon |
|
|
|
|
|
La Belle |
|
|
|
|
|
La Bête |
|
|
|
|
|
Le Corridor |
|
|
|
|
 |
La Dolce-Vita (parc) |
|
|
|
|
|
La Buissonnière |
|
|
|
|
|
La Beaupré |
|
|
|
|
|
Le Court vallon |
|
|
|
|
|
La Miche |
|
|
|
|
|
L'Oie blanche |
|
|
|
|
|
L'Alouette |
|
|
|
|
|
L'Orléans |
|
|
|
|
|
La Grande allée |
|
|
|
|
|
L'Antre du dragon (parc) |
|
|
|
|
|
L'Express |
|
|
|
|
|
La Montmorency |
|
|
|
|
|
La Tourmente |
|
|
|
|
|
L'Érablière |
|
|
|
|
|
La Pichard |
|
|
|
|
|
La Familiale |
|
|
|
|
|
La Rigolo |
|
|
|
|
|
La Domino |
|
|
|
|
|
La Passe à Alex |
|
|
|
|
|
Le Chemin du roy |
|
|
|
|
|
La Juvénile |
|
|
|
|
|
L'Écolière |
|
|
|
|
|
La Pente école |
|
|
|
|
|
La Première glisse |
|
|
|
|
|
La Gondoleuse haut |
|
|
|
|
|
La Gondoleuse bas |
|
|
|
|
|
|
|
Chalets ouverts
/ Open lodges
|
|
| Chalet principal |
|
| Refuge à Charlie |
|
| Chalet de la Crête |
|
| Chalet du sommet |
|
| Saint-Julien |
|
|
|
Versant nord
/ North side
|
|
|
|
|
|
La Pente douce |
|
|
|
|
|
La Férréolaise |
|
|
|
|
|
La Forêt enchantée |
|
|
|
|
|
L'Escapade |
|
|
|
|
|
La Sydney Dawes |
|
|
|
|
|
La Première neige |
|
|
|
|
|
La Quanik |
|
|
|
|
|
La Soumande |
|
|
|
|
|
La Printanière |
|
|
|
|
|
L'Archipel |
|
|
|
|
|
La Paradeuse |
|
|
|
|
|
La Bélanger |
|
|
|
|
|
L'Espresso |
|
|
|
|
|
La Mélanie Turgeon |
|
|
|
|
|
L'Anore |
|
|
|
|
|
La Vital Roy |
|
|
|
|
|
|
|
Versant ouest
/ West side
|
|
|
|
|
|
La Grande Ouest |
|
|
|
|
|
L'Amaroq |
|
|
|
|
|
La Nipivik |
|
|
|
|
|
La Passe à Gio |
|
|
|
|
|
Sentier des bouleaux |
|
|
|
|
|
|
|
Parcs à neige
/ Terrain parks
|
|
|
 |
| La Grande allée |
|
|
0 |
| La Dolce-Vita |
|
|
0 |
| L'Antre du dragon |
|
|
0 |
|
|
|
Remontées
/ Chair lift
|
|
 |
La Connexion (A1) |
|
 |
Le Trip (A2) |
|
 |
La Sainte-Paix (B) |
|
 |
L'Étoile Filante (C) |
|
|
La Mère l'oie (D) |
|
 |
La Montée Magique (D1) |
|
|
L'Envolée (E) |
|
|
La Tempête (F) |
|
 |
L'Express du Sud (G) |
|
 |
La Tortue (H) |
|
|
L'Express du Nord (J) |
|
|
L'Echappée (K) |
|
|
La Corde Raide (M) |
|
|
|
|
Légende
/ Legend
|
 |
Ouvert
/ Open
|
 |
Enneigement
/ Snowmaking
|
 |
Note
|
GRA |
Ouv. grad.
/ Grad. open.
|
 |
Damée / Groomed
|
ENT |
Entraînement
/ Training
|
 |
Modules |
MAI |
Entretien
/ Maintenance
|
|
|