Français

Season pass

Individual March 18 to April 28, 2013
Unlimited pass
	La Passe and XC Special Rate	Regular rate
18-64 years old	$147	$219
7-12 years old	$67	$99
13-17 years old and student [18-23 years old]	$114	$169
65 years old or older	$120	$179
6 years old or under	$10	$10

NOTES
*Rates with discount for La Passe and XC ski pass holders [Winter 2012/2013]. Valid 7/7 until April 14 and April 20, 21, 27 and 28, 2013.

Individual
Unlimited pass
	Presale*	Regular
18-64 years old	$1189	$1349
7-12 years old	$579	$659
13-17 years old and student [18-23 years old]	$899	$1019
65 years old or older	$959	$1079
6 years old or under	$20	$20
Super flex — 20 visits
18-64 years old	$999	$1139
7-12 years old	$519	$579
13-17 years old and student [18-23 years old]	$709	$829
65 years old or older	$789	$909
Week and night
18-64 years old	$729	$819
7-12 years old	$359	$399
13-17 years old and student [18-23 years old]	$559	$639
65 years old or older	$609	$679

Family
Unlimited pass
	Presale*	Regular
2 adult members	$2189	$2449
2 members of 65 years old or older	$1739	$1959
1 adult and 1 kid of 13 to 17 years old or student [18-23 years old]	$1959	$2209
1 adult and 1 kid of 13 to 17 years old	$1689	$1929
3 members	$2449	$2759
4 members	$2699	$3059
5 members or older	$2899	$3309
Super flex — 35 visits
5 persons maximum, including 2 adults	$1739	$1949

NOTES
Rates in Canadian dollars. Taxes not included. Subject to change without notice. Free for children
6 and under. Rates current as of October 9, 2012. Night skiing is in operation from 4pm. Students aged 18 to 23 years old must show student proof from a recognized institution in order to avail of student rate. To form a family: 2 adults over 18 years old, living under the same roof [husband and wife or common-law], to provide proof of status or by a Commissioner of Oaths / Or 1 or 2 adults over 18 years old [for 2, husband and wife or common-law] their[s] child dependent aged between 7-17 years old,
and 18-23 years, all living under the same roof. Proof of age and status are required. Rates for single parents available upon request. Rates are subject to change without notice. *Presale rates are valid until October 8, 2012.

Individual
Illimited pass
	Presale*	Regular
18-64 years old	$1329	$1499
7-12 years old	$659	$749
13-17 years old and student [18-23 years old]	$979	$1109
65 years old or older	$1039	$1189
6 years old or under	$20	$20
Week and night
18-64 years old	$839	$939
7-12 years old	$419	$469
13-17 years old and student [18-23 years old]	$609	$689
65 years old or older	$669	$759
LA PASSE [night only]
18-64 years old	$159	$269
7-12 years old	$129	$249
13-17 years old and student [18-23 years old]	$129	$249
65 years old or older	$159	$269

Family
Illimited pass
	Presale*	Regular
2 adult members	$2419	$2729
2 members of 65 years old or older	$1899	$2149
1 adults and 1 kid of 13 to 17 years old or student [18-23 years old]	$2159	$2439
1 adults and 1 kid of 13 to 17 years old	$1959	$2199
3 members	$2729	$3059
4 members	$3019	$3369
5 members or more	$3229	$3619

NOTES
Rates in Canadian dollars. Taxes not included. Subject to change without notice. Free for children 6 and under. Rates current as of October 9, 2012. Night skiing is in operation from 4pm. Students aged 18 to 23 years old must show student proof from a recognized institution in order to avail of student rate. To form a family: 2 adults over 18 years old, living under the same roof [husband and wife or common-law], to provide proof of status or by a Commissioner of Oaths / Or 1 or 2 adults over 18 years old [for 2, husband and wife or common-law] their[s] child dependent aged between 7-17 years old, and 18-23 years, all living under the same roof. Proof of age and status are required. Rates for single parents available upon request. Rates are subject to change without notice. *Presale rates are valid until October 8, 2012.